leuk
/lลyk/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti menyenangkan, bagus, atau menarik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'leuk' adalah salah satu kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Belanda untuk menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang itu menyenangkan, bagus, seru, menarik, atau disukai. Kata ini dapat digunakan untuk berbagai konteks, mulai dari memuji penampilan seseorang, menilai suatu acara, hingga menyatakan persetujuan terhadap suatu ide.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โWe hebben een leuke dag gehad in Amsterdam.โ
โKami telah melewati hari yang menyenangkan di Amsterdam.
โWat een leuke jurk heb je aan!โ
โGaun yang bagus sekali yang sedang kamu pakai!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, kata ini berkembang dari istilah 'lelijk' pada masa lalu yang mengalami pergeseran makna dari sesuatu yang 'jinak' atau 'patuh' menjadi sesuatu yang memberikan kesan positif dan menyenangkan.