liberado
/li.beˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSosiologiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Seorang aktivis politik, serikat pekerja, atau revolusioner yang dibebaskan dari tugas regulernya untuk mendedikasikan seluruh waktunya pada kegiatan organisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'liberado' berasal dari bahasa Spanyol (partisipatif pasif dari 'liberar', yang berarti dibebaskan). Dalam konteks politik, sosial, dan serikat buruh di dunia Hispanik, istilah ini merujuk kepada seseorang—biasanya anggota serikat pekerja, partai politik, atau organisasi massa—yang dibebaskan dari pekerjaan profesional atau rutin harian mereka, sering kali dengan tetap menerima gaji (baik dari organisasi maupun melalui pengaturan khusus), agar mereka dapat fokus penuh pada aktivisme, pengorganisasian massa, atau tugas administratif organisasi tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sindicato eligió a dos trabajadores para actuar como liberados durante las negociaciones del convenio colectivo.”
→Serikat pekerja memilih dua pekerja untuk bertindak sebagai aktivis penuh waktu selama negosiasi perjanjian kerja bersama.
“Pasó varios años como liberado sindical antes de regresar a su puesto en la fábrica.”
→Dia menghabiskan beberapa tahun sebagai aktivis serikat pekerja penuh waktu sebelum kembali ke jabatannya di pabrik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi gerakan buruh dan politik sayap kiri di Spanyol dan Amerika Latin, di mana perlindungan dan pendanaan bagi pengurus serikat pekerja penuh waktu merupakan bagian penting dari perundingan ketenagakerjaan dan perjuangan hak-hak pekerja.