lichtbild
/ˈlɪçt.bɪlt/
🇩🇪Bahasa JermanFotografiHukumKearsipanNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'gambar cahaya', merujuk pada foto atau potret.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Lichtbild' adalah gabungan dari kata 'Licht' (cahaya) dan 'Bild' (gambar). Dalam konteks sejarah dan hukum Jerman, istilah ini sering digunakan secara resmi untuk merujuk pada foto paspor, foto identitas, atau potret fotografi secara umum. Di bidang hukum hak cipta Jerman (UrhG), istilah ini juga memiliki sejarah pembedaan antara karya fotografi artistik ('Lichtbildwerk') dan foto dokumenter biasa ('Lichtbild').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Für den neuen Personalausweis müssen Sie ein aktuelles Lichtbild abgeben.”
→Untuk KTP baru, Anda harus menyerahkan foto terbaru.
“Das historische Lichtbild zeigt das Rathaus im Jahr 1900.”
→Foto bersejarah tersebut menunjukkan balai kota pada tahun 1900.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman abad ke-19 pada masa awal perkembangan fotografi, diciptakan untuk menggambarkan proses penangkapan gambar menggunakan cahaya.