lijdend
/หlษiฬฏ.dษnt/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaTata BahasaLinguistik
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini dari kata kerja Belanda 'lijden' yang berarti menderita, atau digunakan dalam istilah tata bahasa untuk menyatakan bentuk pasif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'lijdend' adalah bentuk participium praesens (partisip kini) dari kata kerja bahasa Belanda 'lijden' (menderita). Kata ini sering kali ditemukan dalam istilah tata bahasa 'lijdend voorwerp' yang merupakan padanan untuk objek penderita atau objek langsung (direct object) dalam kalimat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIn de zin 'hij leest een boek' is 'een boek' het lijdend voorwerp.โ
โDalam kalimat 'ia membaca sebuah buku', 'sebuah buku' adalah objek penderita.
โDe lijdende vorm wordt gebruikt wanneer de nadruk ligt op de handeling.โ
โBentuk pasif digunakan ketika penekanan diletakkan pada tindakan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'lฤซdan' yang berkaitan dengan menanggung atau mengalami sesuatu, kemudian diserap dalam terminologi gramatika historis yang juga memengaruhi tata bahasa baku Indonesia (seperti istilah 'objek penderita').