lintah darat
/lɪntah darat/
🇮🇩Bahasa IndonesiaEkonomiIdiomSosialNetral
Ringkasan Makna
Sebutan untuk orang yang meminjamkan uang dengan bunga yang sangat tinggi dan memberatkan peminjam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lintah darat adalah istilah kiasan untuk rentenir atau pemberi pinjaman uang tidak resmi yang menetapkan suku bunga sangat tinggi, sering kali menjerat peminjam dalam siklus utang yang sulit dilunasi. Istilah ini menggunakan metafora lintah, hewan penghisap darah, untuk menggambarkan perilaku peminjam yang 'menghisap' kekayaan atau penghasilan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Banyak pedagang kecil di pasar itu terjerat utang lintah darat karena syarat pinjamannya yang mudah namun bunganya mencekik.”
→Many small traders in the market are trapped in debt to loan sharks because the loan requirements are easy but the interest is suffocating.
“Pemerintah berupaya memberantas praktik lintah darat dengan menyediakan akses kredit mikro yang lebih terjangkau.”
→The government is trying to eradicate loan shark practices by providing more affordable micro-credit access.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari metafora hewan lintah yang hidup di air dan menghisap darah makhluk hidup. Dalam konteks sosial Indonesia, 'darat' ditambahkan untuk membedakan dengan lintah air, merujuk pada praktik eksploitasi finansial yang terjadi di lingkungan masyarakat sehari-hari.