lirih
/lirih/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraAkustikSifatNetral
Ringkasan Makna
Suara yang pelan, halus, atau tidak nyaring.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lirih merujuk pada kualitas suara yang lemah, lembut, atau rendah volumenya. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi suasana untuk menggambarkan suara yang hampir tidak terdengar, seperti bisikan, rintihan, atau suara yang meredup karena jarak atau emosi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ia membisikkan kata-kata perpisahan dengan suara yang lirih.”
→He whispered the farewell words in a soft voice.
“Terdengar alunan musik lirih dari kejauhan.”
→A soft melody of music was heard from a distance.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa 'lirih' yang memiliki makna serupa, yaitu pelan atau tidak keras. Kata ini telah diserap ke dalam bahasa Indonesia baku dan sering digunakan dalam karya sastra untuk memberikan nuansa melankolis atau intim.