literal
/li.tษ.ral/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesialinguistiksemantikadjektivaNetral
Ringkasan Makna
Sesuai dengan arti hurufiah atau apa adanya tanpa kiasan dan perluasan makna.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'literal' merujuk pada makna kata atau teks yang persis seperti yang tertulis atau diucapkan, tanpa adanya penafsiran kiasan, metafora, atau konotasi tambahan. Dalam penerjemahan, terjemahan literal berarti menerjemahkan kata per kata dari bahasa sumber ke bahasa sasaran secara kaku sesuai bentuk aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โJangan mengartikan kalimat itu secara literal, itu hanyalah sebuah peribahasa.โ
โJangan mengartikan kalimat itu secara literal, itu hanyalah sebuah peribahasa.
โArti literal dari kata tersebut adalah tanah, tetapi dalam konteks ini bermakna bumi.โ
โArti literal dari kata tersebut adalah tanah, tetapi dalam konteks ini bermakna bumi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Inggris 'literal', yang berakar dari bahasa Latin 'litteralis' (berkaitan dengan huruf atau tulisan, dari 'littera' yang berarti huruf).