locamente
/loˈka.men.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara gila-gilaan, dengan sangat penuh gairah, atau secara tidak masuk akal dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia bentukan dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata sifat 'loco' (gila) ditambah akhiran '-mente'. Digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cara yang sangat intens, penuh gairah, terobsesi, atau terkadang di luar batas kewarasan (misalnya mencintai seseorang 'locamente' atau bertindak 'locamente').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está locamente enamorada de su nuevo compañero.”
→Dia jatuh cinta setengah mati pada rekan barunya itu.
“No puedes gastar el dinero tan locamente.”
→Kamu tidak bisa menghabiskan uang begitu cerobohnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dengan menggabungkan bentuk feminim kata sifat 'loca' dengan akhiran adverbial Latin '-mente', yang merupakan pola produktif untuk membentuk keterangan cara dalam bahasa-bahasa Roman.