loco
/ˈlo.ko/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatSlangBahasa SpanyolIstilah PerdaganganNetral
Ringkasan Makna
Gila, tidak waras, atau konyol; dalam konteks perdagangan merujuk pada penyerahan barang langsung di tempat penjual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Loco' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti 'gila' atau 'tidak waras'. Dalam percakapan santai dan bahasa gaul (slang) internasional, kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, perilaku, atau ide yang ekstrem, konyol, atau tak terkendali. Di luar konteks gaul, dalam dunia perdagangan dan logistik, istilah 'loco' (dari bahasa Latin 'locus' berarti tempat) merujuk pada penetapan harga barang di mana pembeli menanggung seluruh biaya pengiriman dari gudang atau pabrik penjual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“He went completely loco when his favorite team won the match.”
→Dia menjadi sangat gila (histeris) saat tim favoritnya memenangkan pertandingan.
“El precio de las mercancías es loco almacén.”
→Harga barang-barang tersebut adalah harga penyerahan di gudang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'loco' (gila), yang etimologinya diduga terkait dengan bahasa Arab Andalusia 'laqwa' (kelumpuhan wajah). Istilah ini masuk ke dalam budaya pop global melalui komunitas Hispano-Amerika dan musik hip-hop. Dalam perdagangan, istilah ini berakar dari kata Latin 'locus' yang berarti tempat.