lontano
/lonหtaห.no/
๐Bahasa IndonesiaAdjektivaMusikBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti jauh, baik dalam konteks jarak fisik, waktu, maupun hubungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lontano' berasal dari bahasa Italia yang secara harfiah berarti 'jauh'. Dalam dunia musik, istilah ini kadang digunakan sebagai arahan dinamika atau penempatan posisi instrumen agar dimainkan atau terdengar dari kejauhan. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan jarak waktu (misalnya masa lalu yang jauh) atau perbedaan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa sua casa รจ molto lontana dalla stazione.โ
โRumahnya sangat jauh dari stasiun.
โQuei giorni felici sono ormai lontani.โ
โHari-hari bahagia itu kini telah jauh di masa lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'longetanus' atau bentuk turunan dari 'longus' (panjang), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia modern menjadi kata standar untuk menyatakan jarak.