loophole
/หluหp.hoสl/
๐ฌ๐งBahasa InggrisHukumBisnisIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Celah atau kekurangan dalam aturan, undang-undang, atau kontrak yang memungkinkan seseorang menghindarinya tanpa melanggar hukum secara harfiah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'loophole' merujuk pada ambiguitas, ketidaklengkapan, atau kelemahan teknis dalam rumusan hukum, perjanjian, aturan permainan, atau kebijakan yang dapat dimanfaatkan oleh pihak tertentu untuk mencapai tujuan mereka (biasanya menghindari kewajiban pajak, hukuman, atau aturan) tanpa secara teknis melanggar hukum atau ketentuan tertulis yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe company used a tax loophole to legally reduce its annual payments.โ
โPerusahaan tersebut menggunakan celah hukum pajak untuk secara legal mengurangi pembayaran tahunan mereka.
โThe lawyers found a loophole in the contract that allowed their client to exit the agreement early.โ
โPara pengacara menemukan celah dalam kontrak yang memungkinkan klien mereka keluar dari perjanjian lebih awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari arsitektur abad pertengahan, di mana 'loophole' adalah celah atau lubang vertikal sempit di dinding kastil yang memungkinkan pemanah menembakkan panah ke luar sekaligus melindungi diri mereka dari serangan musuh. Seiring waktu, makna metaforisnya diadopsi dalam bidang hukum dan administrasi untuk menggambarkan celah perlindungan.