lotado
/loˈta.du/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisBahasa SpanyolSlang Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis dan Spanyol yang berarti penuh, padat, atau sesak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lotado' berasal dari bahasa Portugis (dan bentuk partisip di Spanyol) yang berarti tempat, ruangan, atau kendaraan yang terisi penuh oleh orang atau barang sehingga tidak ada ruang lagi. Istilah ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan transportasi umum, pantai, atau acara yang sangat ramai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O ônibus estava tão lotado que não consegui entrar.”
→Bus itu sangat penuh sehingga saya tidak bisa naik.
“A praia fica lotada durante os fins de semana de verão.”
→Pantai menjadi sangat padat selama akhir pekan musim panas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis dan Spanyol, berakar dari bahasa Latin 'lottatus' atau 'latus', berkaitan dengan pemuatan atau kapasitas ruang.