lucir
/luˈθiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKosa Kata UmumNetral
Ringkasan Makna
Dalam bahasa Spanyol, 'lucir' berarti bersinar, berkilau, atau memamerkan sesuatu dengan bangga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol ini memiliki beberapa arti utama, antara lain memancarkan cahaya (bersinar), tampak menonjol atau terlihat bagus, serta menggunakan atau mengenakan sesuatu (seperti pakaian atau perhiasan) untuk menarik perhatian atau menunjukkan keindahan (memamerkan). Dalam bentuk refleksifnya, 'lucirse', kata ini sering digunakan untuk menyatakan kebanggaan atas penampilan atau pencapaian seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella decidió lucir su nuevo vestido en la fiesta.”
→Dia memutuskan untuk mengenakan dan memamerkan gaun barunya di pesta itu.
“Las estrellas empiezan a lucir en el cielo nocturno.”
→Bintang-bintang mulai bersinar di langit malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'lucere' (bersinar), yang juga berkerabat dengan kata 'luz' (cahaya) dalam bahasa Spanyol.