lujuria
/luˈxuˈɾia/
🇪🇸Bahasa SpanyolSastraPsikologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Lujuria adalah kata dalam bahasa Spanyol yang berarti nafsu birahi atau syahwat berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'lujuria' merujuk pada keinginan seksual yang kuat, berlebihan, atau tidak terkendali. Dalam konteks moral, teologi Katolik (terutama tradisi 7 dosa pokok), dan sastra klasik, istilah ini diterjemahkan sebagai hawa nafsu atau hawa nafsu duniawi yang dianggap sebagai salah satu dosa besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La lujuria es considerada uno de los siete pecados capitales en la teología cristiana.”
→Nafsu birahi dianggap sebagai salah satu dari tujuh dosa pokok dalam teologi Kristen.
“El personaje cayó en la tentación de la lujuria y la ambición.”
→Karakter tersebut jatuh ke dalam godaan hawa nafsu dan ambisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'luxuria' (yang awalnya berarti kelimpahan atau keborosan), kata ini mengalami pergeseran makna dalam bahasa Spanyol modern (lujuria) dan bahasa-bahasa Romantik lainnya menjadi spesifik merujuk pada nafsu seksual yang berlebihan.