lunglai
/luŋlai/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAdjektivaKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kondisi tubuh yang lemah, tidak bertenaga, atau tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lunglai menggambarkan keadaan fisik seseorang yang kehilangan kekuatan otot atau energi sehingga tampak terkulai, lemas, atau tidak mampu menopang tubuh dengan tegak. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan kelelahan ekstrem, rasa sedih yang mendalam, atau kondisi setelah mengalami syok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tubuhnya lunglai setelah berlari maraton sejauh 42 kilometer.”
→His body was limp after running a 42-kilometer marathon.
“Ia jatuh lunglai mendengar kabar duka tersebut.”
→She fell limply upon hearing the sad news.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia yang menggambarkan kondisi fisik yang kehilangan tonus otot. Penggunaannya sering ditemukan dalam sastra untuk memberikan penekanan emosional pada karakter yang sedang mengalami kelelahan fisik atau tekanan mental.