lusinghiero
/lu.zinหษกjษ.ro/
๐Bahasa Indonesiakata sifatbahasa italia
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti menyanjung, memuji-muji secara berlebihan, atau memberikan harapan palsu yang menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lusinghiero' digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang bersifat memberikan pujian, sanjungan, atau sanubari yang menyenangkan namun terkadang tidak tulus atau menyesatkan karena memberikan harapan yang terlalu muluk. Dalam konteks sastra atau formal, kata ini juga bisa bermakna menarik dan penuh daya pikat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa ricevuto commenti lusinghieri sul suo ultimo romanzo.โ
โDia menerima komentar yang menyanjung tentang novel terbarunya.
โNon lasciarti ingannare da promesse cosรฌ lusinghiere.โ
โJangan biarkan dirimu tertipu oleh janji-janji yang begitu membuai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, turunan dari kata kerja 'lusingare' (menyanjung atau merayu), yang memiliki akar dari bahasa Jermanik melalui bahasa Latin abad pertengahan.