luwe
/luwɛ/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKondisi FisikKebutuhan DasarNetral
Ringkasan Makna
Kondisi merasa lapar atau keinginan untuk makan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Luwe adalah kata dalam bahasa Jawa yang berarti lapar. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sensasi fisik atau kebutuhan biologis seseorang yang membutuhkan asupan makanan. Dalam tingkatan bahasa Jawa, 'luwe' termasuk dalam tataran bahasa ngoko (informal/sehari-hari), sedangkan bentuk krama (halus) untuk lapar adalah 'luwe' (jarang digunakan) atau lebih umum menggunakan 'kersa dhahar' (ingin makan) atau 'taksih luwe' dalam konteks tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aku wis luwe banget, ayo golek mangan.”
→Aku sudah sangat lapar, ayo cari makan.
“Bocah iku nangis amarga luwe.”
→Anak itu menangis karena lapar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa Kuno/Jawa modern yang merupakan kosakata dasar untuk menyatakan rasa lapar. Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat penutur bahasa Jawa di Indonesia.