lärmgeschützt
/ˈlɛʁmɡəˌʃʏtst/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatTeknik ArsitekturNetral
Ringkasan Makna
Terlindung atau terisolasi dari gangguan kebisingan dan suara keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lärmgeschützt adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan lokasi, ruangan, atau area yang dilengkapi penahan/pengisolasi suara sehingga terlindung dari polusi suara bising dari luar. Bentuk tulisan 'lrmgeschtzt' merupakan kesalahan pengodean karakter (encoding error) di mana huruf beraksen umlaut (ä dan ü) terhapus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Schlafzimmer ist gut lärmgeschützt.”
→Kamar tidur tersebut terlindung dengan baik dari kebisingan.
“Wir suchen eine lärmgeschützte Wohnung im Stadtzentrum.”
→Kami mencari apartemen yang kedap suara di pusat kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kata benda bahasa Jerman 'Lärm' (kebisingan) dan bentuk partisip 'geschützt' (dilindungi). Penulisan tanpa umlaut ('lrmgeschtzt') kerap terjadi pada sistem pemrosesan teks digital kuno atau tidak kompatibel dengan karakter UTF-8.