machigau
/matษiga.u/
๐ฏ๐ตBahasa JepangVerbaBahasa JepangKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti berbuat salah, keliru, atau salah paham.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Machigau (้้_ / ้้ใ) adalah kata kerja golongan 1 (godan) dalam bahasa Jepang yang secara harfiah berarti melakukan kesalahan, keliru, atau tidak tepat dalam menghitung, bertindak, atau memahami sesuatu. Bentuk lampau yang paling sering didengar dalam percakapan sehari-hari adalah 'machigatta' (salah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKeisan ga machigatte iru.โ
โPerhitungannya salah.
โMichi o machigae mashita.โ
โSaya salah jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata kanji 'chigau' (berbeda) dengan prefiks 'ma-' yang mempertegas arti penyimpangan dari jalur yang benar.