madeirado
/ma.dej.ˈɾa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisSlangBrazilInformal
Ringkasan Makna
Istilah slang dalam bahasa Portugis Brasil yang merujuk pada seseorang yang memiliki tubuh sangat berotot atau kekar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks budaya kebugaran di Brasil, 'madeirado' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang memiliki massa otot yang sangat besar, padat, dan terlihat kuat, sering kali diasosiasikan dengan binaragawan atau individu yang rutin berlatih angkat beban secara intensif. Kata ini berasal dari kata 'madeira' (kayu), yang menyiratkan kekerasan atau kekokohan fisik seperti kayu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele começou a treinar pesado e agora está todo madeirado.”
→Dia mulai berlatih dengan keras dan sekarang tubuhnya sangat berotot.
“O cara é muito madeirado, parece um fisiculturista.”
→Orang itu sangat kekar, terlihat seperti binaragawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis Brasil, istilah ini menggunakan metafora 'kayu' (madeira) untuk menggambarkan kekokohan fisik. Penggunaan ini populer di kalangan komunitas gym dan media sosial di Brasil.