mala
/ˈmala/
🇮🇩Bahasa IndonesianominaklasiksastraNetral
Ringkasan Makna
Mala berarti kotor, noda, cacat, atau kesialan (biasanya digunakan dalam konteks sastra lama atau bahasa klasik).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mala' merupakan bentuk terikat atau kata serapan dari bahasa Sanskerta yang sering ditemukan dalam sastra klasik Indonesia atau pewayangan. Memiliki arti harfiah noda, kotoran rohani, cacat, bencana, atau malapetaka. Dalam penggunaannya, kata ini sering dipadukan untuk membentuk kata lain seperti 'gemala' atau 'malaapetaka' (mala + petaka).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Perbuatan tercela itu mendatangkan mala bagi keluarganya.”
→Perbuatan tercela itu mendatangkan noda dan kesialan bagi keluarganya.
“Mensucikan diri dari segala mala dan dosa.”
→Membersihkan diri dari segala kotoran dan dosa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Sanskerta 'mala' (मल) yang berarti kotoran, noda, atau cemar, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Melayu klasik dan Jawa Kuno.