malang
/ma.laล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAdjektivaBahasa IndonesiaKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Menimpa nasib buruk; sial atau celaka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'malang' dalam bahasa Indonesia memiliki dua arti utama berdasarkan konteksnya. Pertama, sebagai adjektiva yang berarti bernasib sial, celaka, atau susah (misalnya dalam frasa 'nasib malang'). Kedua, dalam bahasa Jawa atau ragam tertentu, 'malang' juga bisa berarti melintang (seperti pada 'malang melintang' atau 'kayu malang').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNasib anak itu sangat malang karena kehilangan kedua orang tuanya di usia muda.โ
โNasib anak itu sangat malang karena kehilangan kedua orang tuanya di usia muda.
โDia tertimpa musibah yang malang saat perjalanan pulang.โ
โDia tertimpa musibah yang malang saat perjalanan pulang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata 'malang' merupakan kosakata Austronesia yang telah lama diserap dalam bahasa Melayu dan Indonesia. Kata ini juga berirama dengan kata 'melintang' dalam ungkapan 'malang melintang' yang berarti melintang-pukang atau berpengalaman.