malang melintang
/ma.laŋ mə.liŋ.taŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaIdiomSastraKiasanNetral
Ringkasan Makna
Sudah lama berkecimpung atau berpengalaman luas dalam suatu bidang kehidupan atau pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan 'malang melintang' menggambarkan seseorang yang telah lama malang melintang (berkecimpung, berkelana, atau aktif) di suatu bidang tertentu—seperti dunia seni, politik, atau bisnis—sehingga memiliki banyak pengalaman, kelihaian, dan jam terbang yang tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aktor senior itu sudah malang melintang di dunia perfilman selama lebih dari tiga dekade.”
→Aktor senior itu sudah malang melintang di dunia perfilman selama lebih dari tiga dekade.
“She has been around the block for years as a journalist.”
→Dia sudah malang melintang selama bertahun-tahun sebagai seorang jurnalis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu, 'malang melintang' secara harfiah menggambarkan sesuatu yang bersilang-seling atau melintang-pukang. Dalam makna kiasan, hal ini merujuk pada perjalanan hidup seseorang yang telah menjelajah berbagai liku-liku pengalaman di berbagai tempat atau bidang.