malen
/ma.lษn/
๐ฎ๐ฉBahasa Jawabahasa JawaslangperilakuNetral
Ringkasan Makna
Berbohong, berdusta, atau mengingkari janji yang telah diucapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'malen' berasal dari bahasa Jawa ragam nonbaku atau slang yang digunakan untuk menyebut seseorang yang suka berbohong, tidak menepati janji, atau mengatakan sesuatu yang tidak sesuai dengan kenyataan (ingkar janji). Istilah ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di kalangan masyarakat Jawa untuk menegur atau membicarakan orang yang tidak dapat dipegang perkataannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAja percaya karo arek iku, sukane malen.โ
โJangan percaya dengan anak itu, sukanya berbohong.
โWingi janjine teka jam sepuluh, jebule malen.โ
โKemarin janjinya datang jam sepuluh, ternyata ingkar janji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa yang mengalami pergeseran atau pengkhususan makna dalam percakapan sehari-hari (slang regional) untuk menggambarkan perilaku tidak jujur atau tidak menepati janji.