malgastando
/mal.ɡasˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'malgastar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti membuang-buang atau menyia-nyiakan waktu, uang, atau sumber daya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'malgastando' adalah bentuk partisipatif kini (gerundio) dari 'malgastar', yang dibentuk dari gabungan awalan 'mal-' (buruk/salah) dan 'gastar' (menghabiskan). Istilah ini digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal untuk mendeskripsikan tindakan menghamburkan sesuatu secara sia-sia tanpa manfaat yang sepadan, seperti menghabiskan uang untuk hal tidak berguna atau membuang waktu secara percuma.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estás malgastando tu dinero en cosas que no necesitas.”
→Kamu membuang-buang uangmu untuk hal-hal yang tidak kamu butuhkan.
“Pasó todo el día malgastando las horas frente al televisor.”
→Dia menghabiskan sepanjang hari menyia-nyiakan waktunya di depan televisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentukan kata standar yang sangat produktif dalam rumpun bahasa Iberia untuk menyatakan pemborosan.