malheureuse
/mal.œ.ʁøz/
🇫🇷Bahasa PrancisAdjektivaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Prancis yang berarti malang, tidak beruntung, atau sedih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'malheureuse' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'malheureux' dalam bahasa Prancis. Kata ini digunakan untuk mendefinisikan perempuan atau benda bergender feminin yang sedang mengalami kemalangan, kesedihan, kemalangan nasib, atau hidup dalam penderitaan. Sering pula digunakan secara substantif untuk menyebut wanita yang bernasib malang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cette femme malheureuse a perdu tout ce qu'elle possédait.”
→Perempuan malang itu kehilangan semua yang dimilikinya.
“Ne pleure pas, ma malheureuse.”
→Jangan menangis, malangku (perempuan malang).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, gabungan dari awalan 'mal-' (buruk/sial) dan kata 'heureux' (bahagia/beruntung), yang berakar dari bahasa Latin 'augurium'.