malhumoradamente
/mal.u.mo.ɾa.ˈðen.te.mente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolEmosiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Secara berkeluh kesah, dengan nada atau sikap yang buruk, muram, atau ketus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'malhumorado' (bersuasana hati buruk, ketus, pemarah) ditambah akhiran '-mente'. Digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan yang dilakukan dengan ekspresi kejengkelan, kekesalan, atau ketidaksenangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Respondió malhumoradamente a todas las preguntas del periodista.”
→Dia menjawab dengan ketus terhadap semua pertanyaan wartawan itu.
“El dependiente atendió a los clientes malhumoradamente.”
→Pegawai toko itu melayani para pelanggan dengan sikap muram.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk turunan produktif dengan sufiks adverbial '-mente' yang ditambahkan pada bentuk feminin kata sifat 'malhumorado'.