mandul
/mandul/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBiologiKesehatanKiasanNetral
Ringkasan Makna
Kondisi tidak dapat menghasilkan keturunan atau tidak memberikan hasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks biologis, mandul merujuk pada ketidakmampuan organisme untuk bereproduksi atau menghasilkan keturunan. Dalam konteks kiasan, istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak memberikan hasil, tidak produktif, atau tidak membawa manfaat (misalnya: tanah yang mandul atau ide yang mandul).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pasangan tersebut menjalani pemeriksaan medis karena khawatir mengalami mandul.”
→The couple underwent medical examinations due to concerns about being infertile.
“Diskusi yang panjang itu berakhir mandul tanpa kesepakatan apa pun.”
→The long discussion ended fruitlessly without any agreement.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia yang secara harfiah merujuk pada ketidakmampuan biologis, namun telah meluas penggunaannya dalam bahasa sehari-hari untuk mendeskripsikan kegagalan dalam menghasilkan output atau dampak.