mansuetamente
/manswetaˈmente/
🌐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Secara lembut, penurut, atau jinak dalam bahasa Italia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Italia yang berarti dengan lemah lembut, dengan penuh kesabaran, atau secara jinak dan penurut tanpa perlawanan. Sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi perilaku seseorang yang bertindak dengan ketenangan dan kepatuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il cane accettò il cibo mansuetamente dalla sua mano.”
→Anjing itu menerima makanan dengan jinak dari tangannya.
“Ascoltò le critiche mansuetamente, senza arrabbiarsi.”
→Dia mendengarkan kritik tersebut dengan lembut, tanpa merasa marah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari kata sifat 'mansueto' (jinak/lemah lembut, dari bahasa Latin 'mansuetus') dan akhiran '-mente' yang setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-nya' secara adverbial dalam bahasa Indonesia.