marginando
/mar.xiˈnan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa spanyolverbasosial
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'marginar' dalam bahasa Spanyol yang berarti meminggirkan atau memarginalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'marginando' adalah bentuk participle kini (gerundio) dari kata kerja Spanyol 'marginar', yang berarti menempatkan seseorang atau kelompok di pinggiran masyarakat, mengucilkan, atau mengabaikan hak-hak serta partisipasi mereka secara sosial, ekonomi, atau politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno sigue marginando a las comunidades indígenas.”
→Pemerintah terus meminggirkan komunitas-komunitas adat.
“Están marginando al nuevo empleado del grupo.”
→Mereka sedang mengucilkan karyawan baru dari kelompok tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'marginar', yang berakar dari kata Latin 'margo' (tepi atau pinggir), sering digunakan dalam konteks sosiologi dan politik untuk mendiskusikan ketimpangan sosial.