Marranos
/maหranos/
๐ช๐ธBahasa SpanyolSejarahAgamaSosiologi
Ringkasan Makna
Istilah historis untuk orang Yahudi di Semenanjung Iberia yang dipaksa berpindah agama menjadi Kristen namun tetap mempraktikkan Yudaisme secara rahasia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Marranos merujuk pada kelompok 'Kristen Baru' (conversos) di Spanyol dan Portugal pada abad ke-14 hingga ke-15. Meskipun secara formal telah dibaptis menjadi Katolik di bawah tekanan Inkuisisi, mereka secara sembunyi-sembunyi tetap menjalankan ritual Yahudi. Istilah ini sering dianggap peyoratif karena secara etimologis berakar dari kata yang berarti 'babi' dalam bahasa Spanyol kuno, yang mencerminkan diskriminasi sosial terhadap mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMany Marranos fled the Iberian Peninsula to escape the Inquisition.โ
โBanyak Marranos melarikan diri dari Semenanjung Iberia untuk menghindari Inkuisisi.
โThe secret rituals of the Marranos were often discovered by the authorities.โ
โRitual rahasia kaum Marranos sering kali ditemukan oleh pihak berwenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'marrano' (babi), istilah ini digunakan sebagai ejekan oleh masyarakat Kristen lama terhadap orang Yahudi yang berpindah agama namun dicurigai tidak tulus.