martirizar
/maɾ.ti.ɾiˈθaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSosiologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Menyiksa atau membunuh seseorang karena keyakinan agama atau politiknya; menjadikan seseorang sebagai martir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis ini berarti menyebabkan seseorang menderita siksaan berat atau kematian demi membela keyakinan, prinsip, atau perjuangan mereka. Secara figuratif, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang sengaja menampilkan diri sebagai korban yang menderita demi mendapatkan simpati atau perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos líderes fueron perseguidos y decidieron martirizar por su causa.”
→Banyak pemimpin yang dianiaya dan memilih untuk menjadi martir demi perjuangan mereka.
“No debes martirizarte por pequeños errores que tienen solución.”
→Kamu tidak perlu menyiksa diri sendiri karena kesalahan kecil yang ada solusinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'martyrizare', yang berakar dari bahasa Yunani Kuno 'martyrein' (bersaksi), terkait erat dengan sejarah awal kekristenan di mana banyak orang dihukum mati karena mempertahankan iman mereka.