masa bodoh
/หmasa หbodษh/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaidiomkolokialpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan yang menyatakan sikap acuh tak acuh, tidak peduli, atau cuek terhadap suatu hal atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa 'masa bodoh' merupakan idiom dalam bahasa Indonesia yang digunakan untuk menunjukkan sikap ketidakpedulian, keengganan untuk ambil pusing, atau sikap abai terhadap perkataan, perbuatan, maupun situasi tertentu. Ungkapan ini sering kali mencerminkan rasa frustrasi, kejengkelan, atau keputusan sadar untuk melepaskan diri dari tanggung jawab emosional terhadap suatu masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDia bersikap masa bodoh ketika dinasihati oleh orang tuanya.โ
โDia bersikap masa bodoh ketika dinasihati oleh orang tuanya.
โMasa bodoh dengan apa kata orang, yang penting saya bekerja dengan jujur.โ
โMasa bodoh dengan apa kata orang, yang penting saya bekerja dengan jujur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu, di mana kata 'masa' merupakan penyerapan dari bahasa Arab 'mฤ shฤ'a' (apa yang dikehendaki) yang mengalami pergeseran makna leksikal dalam struktur idiomatis Nusantara menjadi ungkapan ketidakpedulian total.