mata belek
/ˈmata ˈbəlɛʔ/
🇮🇩Bahasa IndonesiakedokteranpatologikolokialNetral
Ringkasan Makna
Kondisi medis ketika mata mengeluarkan kotoran berlebihan yang mengering dan menumpuk di kelopak mata, biasanya akibat infeksi atau iritasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah kolokial dalam bahasa Indonesia yang merujuk pada penumpukan sekret atau kotoran mata (rheum) yang berlebihan di sudut mata atau sepanjang bulu mata, sering kali membuat mata terasa lengket dan sulit dibuka saat bangun tidur. Kondisi ini umumnya menandakan adanya infeksi seperti konjungtivitis (mata merah), iritasi, atau alergi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Setiap kali bangun tidur, matanya selalu berair dan berdarah karena mata belek.”
→Setiap kali bangun tidur, matanya selalu berair dan berdarah karena kotoran mata yang menumpuk.
“Anak itu tidak boleh sekolah dulu hari ini karena terkena mata belek yang menular.”
→Anak itu tidak boleh sekolah dulu hari ini karena terkena infeksi mata yang menular.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia sehari-hari. Kata dasar 'belek' merujuk pada kotoran mata kering yang mengumpul, dan penambahan kata 'mata' memperjelas lokasinya. Istilah ini sangat akrab dalam kultur masyarakat Indonesia untuk menyebut gejala awal infeksi mata ringan.