matur
/ma.tʊr/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaSopanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jawa halus (krama) yang berarti berbicara, melapor, atau menyampaikan sesuatu kepada orang lain yang lebih tua atau dihormati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'matur' digunakan dalam ragam bahasa Jawa krama (alus) untuk menunjukkan tindakan berbicara atau mengutarakan maksud kepada seseorang yang kedudukannya lebih tinggi, lebih tua, atau orang yang harus dihormati. Kata ini sering kali digunakan dalam berbagai frasa penghormatan, seperti 'matur nuwun' (terima kasih) atau 'matur sembah nuwun'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kula badhe matur kaliyan Bapak kepala sekolah.”
→Saya ingin berbicara kepada Bapak kepala sekolah.
“Sampun matur dereng?”
→Sudah melapor atau belum?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Krama yang mencerminkan sistem unggah-ungguh (tata krama) dalam budaya masyarakat Jawa.