maus modos
/หmawz หmo.dus/
๐ต๐นBahasa PortugisUngkapanPerilakuEtiketNetral
Ringkasan Makna
Perilaku, tata krama, atau sikap yang buruk, kasar, dan tidak sopan dalam berinteraksi sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Maus modos' adalah frasa idiomatis dalam bahasa Portugis yang menggambarkan kurangnya etiket, norma kesopanan, atau tata krama sosial. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada tindakan, bahasa tubuh, atau ucapan seseorang yang dinilai tidak menyenangkan, kasar, atau bertentangan dengan standar kesopanan yang berlaku di masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle foi criticado por causa de seus maus modos ร mesa.โ
โDia dikritik karena tata krama makannya yang buruk.
โA professora nรฃo tolera maus modos em sala de aula.โ
โGuru itu tidak mentolerir perilaku tidak sopan di dalam kelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, di mana 'mau' (jamak: 'maus') berarti buruk dan 'modo' (jamak: 'modos') berarti cara atau tata krama. Ungkapan ini setara dengan 'bad manners' dalam bahasa Inggris dan telah digunakan secara luas dalam norma sosial budaya penutur bahasa Portugis.