maus modos
/ˈmawʒ ˈmuðwʃ/
🇵🇹Bahasa PortugisFrasa BebasNon-Lema
Ringkasan Makna
Frasa dalam bahasa Portugis yang berarti 'sopan santun yang buruk' atau 'tidak sopan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Maus modos adalah frasa bebas dalam bahasa Portugis yang terbentuk dari kata sifat 'mau' (plural: maus) yang berarti buruk dan kata benda 'modo' (plural: modos) yang berarti cara atau perilaku. Karena merupakan gabungan frasa sintaksis biasa untuk menyatakan kurangnya adab atau perilaku buruk, entri ini dikategorikan sebagai frasa bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele foi repreendido por causa dos seus maus modos.”
→Dia ditegur karena perilaku tidak sopannya.
“Não toleramos maus modos na mesa de jantar.”
→Kami tidak menoleransi ketidaksopanan di meja makan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis standar, merujuk pada tata krama sosial yang buruk.