medido
/meˈðiðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terukur, terkendali, atau moderat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'medir' (mengukur). Dalam penggunaan sehari-hari, 'medido' merujuk pada sesuatu yang dilakukan dengan hati-hati, penuh pertimbangan, tidak berlebihan, atau memiliki proporsi yang tepat. Sering digunakan untuk menggambarkan perilaku, ucapan, atau reaksi seseorang yang tenang dan terkontrol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su respuesta fue muy medida y profesional.”
→Jawabannya sangat terukur dan profesional.
“Debemos tener un consumo medido de los recursos naturales.”
→Kita harus memiliki konsumsi sumber daya alam yang terukur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'metiri' (mengukur). Dalam budaya Hispanik, istilah ini sering dikaitkan dengan kebajikan 'mesura' (kesederhanaan/pengendalian diri) yang sangat dihargai dalam retorika dan etika sosial.