meespelen
/ˈmeːˌspeːlə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKata KerjaOlahragaMusikNetral
Ringkasan Makna
Ikut bermain dalam suatu permainan, pertandingan olahraga, atau bersama dalam memainkan alat musik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini berarti berpartisipasi atau ikut serta dalam sebuah permainan, pertandingan olahraga, atau kegiatan bermusik bersama orang lain. Istilah ini juga sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan bahwa sesuatu 'turut berperan' atau 'ikut memegang peranan' dalam situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij kan zaterdag weer meespelen in de wedstrijd.”
→Dia bisa ikut bermain lagi dalam pertandingan pada hari Sabtu.
“De weersomstandigheden gaan ook meespelen in onze beslissing.”
→Kondisi cuaca juga akan turut berperan dalam keputusan kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari awalan 'mee-' (bersama/ikut) dan 'spelen' (bermain). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks sepak bola, permainan papan, maupun percakapan sehari-hari untuk faktor penentu.