melahap
/məlahap/
🇮🇩Bahasa Indonesiaverbabahasa formalkegiatan
Ringkasan Makna
Memakan sesuatu dengan lahap atau dengan cepat dan banyak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Melahap berarti memakan sesuatu dengan rakus, cepat, atau dalam jumlah besar. Secara kiasan, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan tindakan menghabiskan sesuatu dengan cepat, seperti membaca buku dengan antusias atau api yang menghanguskan bangunan dengan cepat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anak itu melahap makan siangnya karena sangat lapar.”
→The child devoured his lunch because he was very hungry.
“Si jago merah melahap habis seluruh bangunan pasar itu.”
→The fire devoured the entire market building.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'lahap' yang mendapatkan imbuhan me- untuk membentuk kata kerja aktif. Penggunaannya dalam konteks kiasan (seperti api melahap bangunan) merupakan metafora umum dalam bahasa Indonesia.