melancholie
/melanˈkoːli̯ə/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti melankoli, yaitu keadaan sedih yang mendalam dan berlarut-larut tanpa sebab spesifik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Melancholie adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada perasaan murung, kesedihan yang hening, atau kemurungan puitis yang mendalam. Dalam konteks sejarah dan psikologi, istilah ini berakar dari konsep kuno 'melankolia' (empedu hitam), namun dalam penggunaan modern berbahasa Jerman, kata ini sering diasosiasikan dengan suasana hati yang reflektif, nostalgia, atau keindahan yang ditemukan dalam kesedihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein Gefühl of Melancholie überkam ihn, als er durch die leeren Straßen ging.”
→Perasaan melankolis merasukinya saat ia berjalan melewati jalan-jalan yang sepi.
“Ihre Kunst ist von einer leisen Melancholie durchzogen.”
→Karyanya diselimuti oleh rasa melankolis yang sunyi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani Kuno 'melankholia' (melalui bahasa Latin dan Prancis), yang diadopsi ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah untuk keadaan jiwa yang murung dan sangat berpengaruh dalam sastra Romantisisme Jerman.