melangkahi
/mษ.laล.ka.hi/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaBahasa IndonesiaUmumNetral
Ringkasan Makna
Berjalan melewati sesuatu dengan melangkah, atau mengambil alih hak/wewenang seseorang secara tidak sepatutnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'melangkahi' memiliki dua arti utama. Pertama, makna harfiah yaitu menggerakkan kaki untuk melewati suatu objek yang berada di bawah atau di depan (misalnya melangkahi genangan air). Kedua, makna kiasan atau budaya, yaitu mendahului hak, wewenang, atau kedudukan seseorang yang seharusnya lebih berhak (misalnya anak bungsu yang menikah lebih dulu melangkahi kakaknya, atau bawahan yang melangkahi atasan dalam mengambil keputusan besar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โJangan melangkahi meja makan yang masih ada hidangan di atasnya.โ
โJangan melangkahi meja makan yang masih ada hidangan di atasnya.
โAdik tidak boleh menikah terlebih dahulu jika ingin melangkahi sang kakak.โ
โAdik tidak boleh menikah terlebih dahulu jika melangkahi sang kakak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'langkah' dengan imbuhan me-kan. Dalam konteks budaya Nusantara, istilah 'melangkahi' sering dikaitkan dengan pantangan adat apabila seorang adik menikah sebelum kakaknya.