melawat
/mษหlawat/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaSastraFormal
Ringkasan Makna
Pergi berkunjung atau bepergian ke tempat lain, terutama untuk melayat orang meninggal atau melakukan kunjungan resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'melawat' memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam penggunaan umum di beberapa daerah atau ragam sastra, melawat berarti bepergian atau melakukan kunjungan ke luar negeri atau daerah lain (berkunjung). Namun, dalam konteks yang sangat lazim di Indonesia saat ini, melawat sering kali diserap atau diartikan sebagai kegiatan melayat, yaitu mengunjungi keluarga yang orangnya baru saja meninggal dunia untuk menyampaikan duka cita. Selain itu, dalam ranah kenegaraan, melawat juga dapat merujuk pada kunjungan resmi kenegaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPresiden dijadwalkan akan melawat ke beberapa negara tetangga minggu depan.โ
โPresiden dijadwalkan akan berkunjung ke beberapa negara tetangga minggu depan.
โWarga desa berbondong-bondong melawat ke rumah duka untuk mendoakan almarhum.โ
โWarga desa berbondong-bondong melayat ke rumah duka untuk mendoakan almarhum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu, kata dasar 'lawat' mengalami pembentukan verba 'melawat'. Kata ini mengalami pergeseran atau kekhususan makna di Indonesia menjadi identik dengan kegiatan melayat, sementara di rumpun bahasa Melayu lainnya (seperti di Malaysia) kata ini lebih sering bermakna melawat atau berkunjung secara umum (misalnya melawat negara).