membekukan
/mษm.bษหku.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaFisikaEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Mengubah wujud cairan menjadi padat karena suhu rendah, atau menangguhkan/menghentikan suatu kegiatan, aset, dan keputusan untuk sementara waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'membekukan' adalah bentuk verba dari kata dasar 'beku'. Dalam konteks fisik dan sains, kata ini berarti mengubah zat cair (seperti air) menjadi padat (es) melalui penurunan suhu. Dalam konteks sosial, hukum, dan ekonomi, 'membekukan' merujuk pada tindakan menahan, menangguhkan, atau menghentikan aktivitas, aset keuangan, dana, harga, atau keputusan secara resmi untuk sementara waktu, sering kali guna penyelidikan atau pencegahan gejolak lebih lanjut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSuhu yang sangat rendah di pegunungan itu dapat membekukan air dalam waktu singkat.โ
โThe extremely low temperature in those mountains can freeze water in a short time.
โPengadilan memutuskan untuk membekukan sementara seluruh aset perusahaan yang bersangkutan.โ
โThe court decided to temporarily freeze all assets of the company in question.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia 'beku' dengan imbuhan me-...-kan. Istilah ini mengalami perluasan makna secara metaforis ke bidang hukum, keuangan, dan hubungan internasional (misalnya pembekuan aset atau pembekuan hubungan diplomatik).