memberikan dengan kasar hati
/membɛriˈkɛn dɛngkɛn kasɛr ˈhati/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSlangBahasa IndonesiaEmosi
Ringkasan Makna
Menghadiahkan atau memberikan sesuatu dengan nada kasar atau tidak hormat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini digunakan untuk menggambarkan tindakan memberikan atau menghadiahkan sesuatu, tetapi dengan nada atau cara yang tidak hormat, kasar, atau tidak sopan. Contohnya, jika seseorang memberikan hadiah dengan mengatakan 'ambil saja' atau 'gimana sih kamu tidak punya', maka itu dapat diartikan sebagai 'memberikan dengan kasar hati'. Frasa ini sering digunakan dalam konteks percakapan sehari-hari, terutama dalam situasi yang tidak formal atau santai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia memberikan uang dengan kasar hati, 'ambil saja, tidak perlu terima kasih'.”
→Dia memberikan uang dengan nada kasar, 'ambil saja, tidak perlu terima kasih'.
“Dia memberikan hadiah dengan kasar hati, 'gimana sih kamu tidak punya'.”
→Dia memberikan hadiah dengan nada kasar, 'gimana sih kamu tidak punya'.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini merupakan bagian dari bahasa Indonesia yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam situasi yang tidak formal atau santai. Frasa ini tidak memiliki asal-usul yang jelas, tetapi telah menjadi bagian dari bahasa Indonesia yang digunakan dalam percakapan sehari-hari.