membutuhkan keahlian tinggi
/məm.bu.tuh.kan kə.ah.li.an tiŋ.ɡi/
🇮🇩Bahasa IndonesiaFrasaBakuUmum
Ringkasan Makna
Memerlukan tingkat kepakaran, keterampilan khusus, atau kemampuan di atas rata-rata untuk dapat dilakukan atau diselesaikan dengan baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu pekerjaan, tugas, proses, atau bidang yang tidak dapat dikerjakan secara sembarangan oleh orang awam. Pekerjaan tersebut menuntut pelatihan khusus, pengalaman mendalam, ketelitian tingkat tinggi, atau penguasaan ilmu tertentu agar hasilnya optimal dan terhindar dari kegagalan atau bahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Operasi bedah jantung terbuka adalah prosedur medis yang sangat rumit dan membutuhkan keahlian tinggi.”
→Open-heart surgery is a very complex medical procedure that requires high expertise.
“Restorasi lukisan kuno abad ke-16 di museum itu membutuhkan keahlian tinggi agar keasliannya tetap terjaga.”
→The restoration of the 16th-century ancient painting in the museum requires high expertise so that its authenticity is preserved.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa deskriptif dalam bahasa Indonesia yang terbentuk dari gabungan kata dasar 'butuh', 'ahli', dan 'tinggi'. Digunakan secara luas dalam konteks profesional, akademis, dan teknis untuk menekankan tingkat kerumitan suatu pekerjaan.