memidanakan
/mษ.pi.da.na.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaHukumVerbaKriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Proses membawa suatu perkara ke ranah hukum pidana atau menuntut seseorang secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Memidanakan adalah tindakan melaporkan, menuntut, atau memproses seseorang melalui sistem peradilan pidana karena dianggap telah melakukan perbuatan yang melanggar undang-undang pidana. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perselisihan yang tidak dapat diselesaikan secara perdata atau kekeluargaan, sehingga memerlukan intervensi aparat penegak hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPerusahaan itu memutuskan untuk memidanakan mantan karyawannya atas tuduhan penggelapan dana.โ
โThe company decided to prosecute its former employee for embezzlement.
โJangan mudah memidanakan orang lain atas masalah sepele yang bisa diselesaikan dengan mediasi.โ
โDo not easily criminalize others over trivial matters that can be resolved through mediation.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'pidana' yang diserap dari bahasa Sanskerta 'pidana' (hukuman). Imbuhan 'me-kan' membentuk kata kerja transitif yang merujuk pada tindakan formal dalam sistem hukum Indonesia.