memurkai
/mษmสr.ka.i/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaSastraAgamaNetral
Ringkasan Makna
Menaruh murka (kemarahan yang amat sangat) kepada seseorang; memarahi atau menghukum karena murka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'memurkai' adalah verba transitif yang diturunkan dari kata dasar 'murka' dengan mendapat awalan me- dan akhiran -i. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks sastra lama, kitab suci, atau ragam bahasa klasik untuk menyatakan kemarahan yang besar, biasanya dari pihak yang berkuasa atau Tuhan kepada bawahannya atau umat-Nya yang berbuat dosa atau melanggar aturan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โRaja memurkai para menteri yang terbukti melakukan pengkhianatan terhadap kerajaan.โ
โRaja marah besar kepada para menteri yang terbukti melakukan pengkhianatan terhadap kerajaan.
โPerbuatan aniaya itu sungguh memurkai Sang Pencipta.โ
โPerbuatan aniaya itu sungguh mendatangkan murka dari Sang Pencipta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu klasik yang menyerap kata dari bahasa Sanskerta atau Arab (muruqa/murka), lazim digunakan dalam naskah-naskah hikayat lama dan terjemahan kitab suci.