menajiskan
/mə.na.dʒɪs.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAgamaVerbaHukumNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu menjadi najis atau menganggap sesuatu sebagai najis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja yang berarti membuat sesuatu menjadi kotor atau tidak suci menurut hukum agama (terutama dalam Islam), atau tindakan menyatakan/menganggap sesuatu sebagai najis. Dalam konteks sosial, istilah ini juga bisa digunakan secara metaforis untuk merendahkan martabat atau kehormatan sesuatu atau seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tindakan menyentuh bangkai tersebut menajiskan pakaiannya.”
→The act of touching the carcass made his clothes impure.
“Janganlah menajiskan tempat ibadah dengan perilaku yang tidak sopan.”
→Do not desecrate the place of worship with disrespectful behavior.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'najis' (bahasa Arab: najas) yang berarti kotor atau tidak suci. Dalam tradisi hukum Islam, istilah ini merujuk pada status hukum suatu benda yang menghalangi sahnya ibadah.