menakhodai
/mษ.na.kho.da.i/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaBahasa FormalBahasa IndonesiaVerba
Ringkasan Makna
Mengemudikan atau memimpin suatu kapal, organisasi, atau proyek sebagai nakhoda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari kata dasar 'nakhoda' yang diberi imbuhan me-i. Secara harfiah berarti menjalankan tugas sebagai nakhoda kapal. Dalam konteks kiasan, kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan memimpin, mengarahkan, atau mengendalikan jalannya suatu organisasi, perusahaan, atau tim agar mencapai tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBeliau dipercaya untuk menakhodai perusahaan rintisan tersebut selama masa transisi.โ
โHe is trusted to lead the startup company during the transition period.
โKapten kapal itu dengan sigap menakhodai kapalnya melewati badai besar di tengah laut.โ
โThe ship captain skillfully steered his ship through the great storm in the middle of the sea.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'nakhuda' (nakh = kapal, khuda = tuan/pemilik). Dalam budaya maritim Nusantara, nakhoda adalah sosok otoritas tertinggi di kapal, sehingga kata ini diserap ke dalam bahasa Indonesia untuk melambangkan kepemimpinan yang bertanggung jawab dan strategis.