menambah keringanan
/məˈnam.bah kəˈri.ŋa.nan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBakuFrasaHukumFormal
Ringkasan Makna
Membuat suatu beban, hukuman, atau tanggungan menjadi lebih ringan dari sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa "menambah keringanan" merupakan gabungan kata kerja "menambah" dan nomina "keringanan" (dari kata dasar "ringan"). Frasa ini sering digunakan dalam konteks hukum, peradilan, atau administrasi untuk menyatakan upaya atau keputusan yang memberikan pengurangan hukuman, denda, atau sanksi kepada seseorang. Dalam konteks non-hukum, frasa ini juga dapat merujuk pada tindakan yang membuat suatu situasi atau tugas terasa lebih mudah dan tidak terlalu membebani.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Majelis hakim mempertimbangkan sikap kooperatif terdakwa selama persidangan untuk menambah keringanan vonis.”
→The panel of judges considered the defendant's cooperative attitude during the trial to further reduce the sentence.
“Pemerintah berupaya menambah keringanan bagi pelaku usaha mikro melalui relaksasi pajak.”
→The government is trying to add relief for micro-enterprise actors through tax relaxation.
Asal-usul & Konteks Budaya
Frasa ini terbentuk secara natural dari kaidah morfologi bahasa Indonesia melalui proses pengimbuhan (afiksasi) pada kata dasar "ringan" menjadi "keringanan" yang digabungkan dengan kata kerja "menambah". Sering ditemukan dalam laporan berita hukum, persidangan, atau percakapan formal terkait kebijakan keringanan sanksi.